PIME 輸入法 2.0 beta 復活!核心改用 Rust 重寫,跟新酷音差在哪?該裝哪一個

0
44 人次

  PIME 輸入法 2.0 beta 復活!核心改用 Rust 重寫,跟新酷音差在哪?該裝哪一個

用行列、大易、倉頡的朋友,應該都對 PIME 這個名字不陌生。它是一套開源的 Windows 輸入法平台,一次就能裝好新酷音、行列、大易、速成、小麥注音等好幾種輸入法,不少學校電腦教室也會裝。只是它上一個正式版停在 2025 年初,再往前更是好幾年沒什麼大動作,加上偶爾會當掉或卡住,很多人以為這個專案已經停了。

結果在 2026 年 10 月 4 日,PIME 推出了 2.0.0-beta 測試版。這次的重點不在新功能,而是把最容易出問題的底層程式整個翻新:負責啟動和管理各輸入法的核心服務改用 Rust 語言重寫,Python 和 Node.js 也升到新版。作者還特別提到,這次有很大一部分是在 AI 工具協助下完成的。

很多讀者看到消息後的第一個問題是:「PIME 裡面不是也有新酷音嗎?那我現在用的新酷音要不要換?」這篇阿正老師就把 2.0 的更新重點、PIME 和獨立版新酷音的差別,以及誰適合裝一次整理清楚。

⚠️ 本文為官方資料整理(GitHub Release 說明、原始碼與安裝程式設定),阿正老師尚未實際安裝測試。PIME 2.0 目前是 beta 測試版,不建議裝在上課、考試或工作用的主力電腦上。


一、PIME 是什麼?

PIME 的全名可以理解成「用 Python 寫輸入法的框架」(Python Input Method Editor),由台灣開發者 PCMan(洪任諭)發起,目前放在 GitHub 的 EasyIME 組織底下,採用 LGPL v2.1 開源授權,完全免費。

它最大的特色是「平台」而不是「單一輸入法」。PIME 負責跟 Windows 的文字服務框架(TSF,Windows 用來管理輸入法的機制)打交道,真正的輸入法邏輯則用 Python、Node.js 等比較好寫的語言來做。這樣開發者想實驗新的輸入法點子,不必從頭啃 Windows 底層,所以 PIME 上面才能累積出這麼多種輸入法。

一、PIME 是什麼?-PIME 輸入法 2.0 beta 復活!核心改用 Rust 重寫,跟新酷音差在哪?該裝哪一個

官方網站 https://github.com/EasyIME/PIME
最新版本 PIME 輸入法 2.0.0-beta(2026-10-04)(發布日期:2026-10-04 );正式版為 1.3.0(2025-01-20)
支援系統 Windows(2.0 強化 ARM64 支援;官方未明列最低版本,建議 Windows 10/11)
費用 完全免費(LGPL v2.1 開源)
軟體下載 GitHub 官方 2.0.0-beta 安裝檔|GitHub 官方發行頁 | [本站下載點]

二、PIME 2.0 beta 更新重點

作者在臉書上說得很直白:這套輸入法一直有容易當機或卡死的狀況,所以 2.0 的主軸是「底層穩定性」,不是加一堆新功能。阿正老師把官方 Release 說明整理成一般使用者看得懂的版本:

核心服務改用 Rust 重寫

PIME 裡有一支叫 PIMELauncher 的程式,負責啟動、管理各個輸入法的後端服務,也負責它們之間的溝通。這次它整個改用 Rust 重寫(Rust 是一種在設計上就能避免很多記憶體錯誤的程式語言),並修正了「兩個程式同時要求啟動同一個輸入法」時可能卡死的問題(工程上叫 race condition,競態條件)。官方也加了自動化測試,方便之後維護。

執行環境全面升級

  • 內建的 Python 升到新的穩定版,Node.js 升到 22.x LTS,所有套件一併更新
  • JSON 處理改用較新的 nlohmann/json 函式庫
  • 新增 Go 語言後端支援,開發者多了一種寫輸入法的選擇
  • 設定頁面更新 jQuery 並重新整理樣式

輸入法與操作改進

  • 大易輸入法新增智慧選字
  • 小麥注音更新到新版,並新增「小麥族語」與「小麥他命」兩個模組(說明見下一章)
  • 新增 Ctrl + F10/Ctrl + F11 快速調整自訂詞的詞頻
  • 新增「後方選字」選項、自動學詞選項,可以只用左 Shift 或右 Shift 切換中英
  • 修正空白鍵無法翻候選字頁的問題,以及部分環境下組字文字顏色顯示異常

相容性與安全性

  • 強化 Windows on ARM(ARM64)電腦的支援
  • 安裝程式改由 SignPath 自動數位簽章,降低被 Windows SmartScreen 誤擋的機率
  • 安裝與解除安裝程式都有改進,也支援靜默安裝(方便學校或公司大量部署)

相容性與安全性-PIME 輸入法 2.0 beta 復活!核心改用 Rust 重寫,跟新酷音差在哪?該裝哪一個

    作者提到這次大量借助 Google Antigravity、Gemini 與 GPT OSS 等 AI 工具翻新舊程式碼。個人開發者能靠 AI 讓停滯多年的開源專案復活,這件事本身就很值得關注。

    三、PIME 內建哪些輸入法?

    以下是阿正老師從 PIME 安裝程式的設定檔裡整理出來的輸入法清單(以 GitHub 上最新原始碼為準,實際安裝畫面可能略有不同):

    類型 輸入法 說明
    注音類 新酷音、注音、小麥注音、點字酷音 標準安裝只會裝新酷音;小麥注音是 OpenVanilla 團隊的作品
    字根/查表類 酷倉(倉頡)、速成、行列、大易、輕鬆、蝦米 蝦米需自備正版字根表格檔
    新模組 小麥他命、小麥族語 小麥他命是用網頁技術做的查表輸入法(倉頡、速成、大易、行列等);小麥族語支援台灣原住民族語
    其他 拼音、中州韻(RIME)、英數、emoji 中州韻可自訂各種輸入方案,適合進階玩家

    安裝程式有「標準安裝」和「完整安裝」兩種:標準安裝只會裝新酷音,想用行列、大易等其他輸入法,要選完整安裝或自己勾選元件。

    三、PIME 內建哪些輸入法?-PIME 輸入法 2.0 beta 復活!核心改用 Rust 重寫,跟新酷音差在哪?該裝哪一個


    四、PIME 和新酷音差在哪?

    這是最多人搞混的地方,因為 PIME 裡面本來就附了一個新酷音。可以這樣想:

    • 新酷音(獨立版):一套單純的注音輸入法,專心把注音做好。
    • PIME:一個裝了很多輸入法的平台,新酷音只是其中一個成員。

    兩邊的新酷音都使用同一套 libchewing 選字引擎,但包裝方式完全不同。早期 PIME 確實是新酷音在 Windows 上的主要發行方式;後來新酷音團隊把 Windows 版獨立成 windows-chewing-tsf 專案,現在 新酷音官網推薦的就是這個獨立版。阿正老師之前寫的〈免費注音輸入法推薦 2026!新酷音 26.7.x 版全面進化〉介紹的也是獨立版。

    比較項目 新酷音(windows-chewing-tsf) PIME
    本質 單一注音輸入法 輸入法平台,內含多種輸入法
    版本狀態 正式版,持續更新 2.0.0-beta 測試版;正式版為 1.3.0
    架構 直接以 TSF 實作,選字引擎與設定介面改用 Rust/Slint TSF 外殼加上 Python、Node.js 後端;2.0 把 Launcher 改用 Rust
    輸入法種類 只有注音(支援多種注音鍵盤配置) 注音、倉頡、行列、大易、速成、拼音、族語、emoji 等
    獨有特色 UILess 模式(全螢幕遊戲相容)、候選字視窗外觀自訂 一次裝好多種輸入法、開發者可自己寫輸入法模組
    開源授權 GPL-3.0 LGPL v2.1
    適合誰 只打注音的一般使用者 用行列、大易、倉頡等字根輸入法的人,或想自己開發輸入法的人
    ⚠️ 兩邊都提到「改用 Rust」,但改的不是同一個東西:新酷音是選字引擎和設定介面改用 Rust,PIME 2.0 是負責啟動和溝通的 Launcher 改用 Rust。新聞標題看起來很像,其實是兩個專案各自的改版。

    五、下載與安裝注意事項

    PIME 2.0 beta 的安裝檔是 PIME-2.0.0-beta-setup.exe(約 44.8 MB),安裝前有幾件事要注意:

    1. 只從官方 GitHub 發行頁下載。作者特別提醒不要從不明來源下載輸入法。輸入法能看到你打的每一個字,來路不明的版本風險很高。
    2. Windows 11 可能誤擋。安裝程式雖然有 SignPath 數位簽章,作者說 Windows 11 有時還是會當成惡意程式擋下,屬於正常現象。確認發行者簽章是 SignPath 的有效簽章再繼續。
    3. 選擇安裝類型。只要新酷音的話標準安裝就夠;要行列、大易等請選完整安裝或自訂勾選。
    4. 裝完後到 Windows 設定確認。到「設定 → 時間與語言 → 語言與地區 → 中文(繁體,台灣)→ 語言選項」,確認要用的輸入法已經加入,再用 Windows 鍵 + 空白鍵切換。
    ⚠️ 如果你已經裝了獨立版新酷音,PIME 的新酷音模組和獨立版能不能同時並存,官方沒有說明。阿正老師建議:已經在用獨立版新酷音的話,安裝 PIME 時改用自訂安裝、不要勾 PIME 的新酷音,只勾需要的字根輸入法,避免輸入法清單出現兩個「新酷音」搞混。安裝後也建議觀察一下切換輸入法和打字是否正常。

    另外,beta 版遇到問題時,可以到 GitHub Issues 回報。這種靠社群維護的開源專案,使用者的回報對開發者幫助很大。

    阿正老師點評:PIME 2.0 這次不是功能大改版,而是把最常被抱怨的「當機、卡死」問題從根本處理。對行列、大易、倉頡使用者來說,Windows 內建輸入法的選擇本來就少,PIME 能復活是好消息。不過現在還是 beta 版,建議先裝在備用電腦試用,等正式版再換到主力機。

    六、阿正老師的總結:該裝哪一個?

    只打注音、想要穩定好用

    → 獨立版新酷音。正式版、持續更新,還有遊戲相容的 UILess 模式,安裝方式請看〈新酷音完整教學〉。

    使用行列、大易、倉頡、速成等字根輸入法

    → PIME。一次裝好多種字根輸入法;重視穩定的話先用 1.3.0 正式版,想嘗鮮再試 2.0 beta。

    需要原住民族語輸入、或想用中州韻自訂方案

    → PIME 2.0 beta。小麥族語是這版新增的模組,中州韻則適合喜歡自己調整輸入方案的進階玩家。

    想自己開發或實驗輸入法

    → PIME。這本來就是它的設計初衷,2.0 還新增了 Go 語言後端支援。

    如果你打字是為了省時間,也可以參考阿正老師整理的〈本機語音轉文字工具〉,用說的有時候比用打的還快。準備升級 Windows 的朋友,也記得先看〈Windows 11 26H2 更新指南〉,大版本更新後輸入法偶爾需要重新設定。


    開源輸入法的好消息

    新酷音和 PIME 都是台灣社群長年維護的開源輸入法,今年兩邊都有大幅翻新,對不想被商業輸入法綁住的使用者來說是好事。簡單記:只打注音選新酷音,用字根輸入法選 PIME。PIME 2.0 正式版推出後,阿正老師會再更新這篇。

    你平常用哪一種輸入法?有試過 PIME 2.0 beta 嗎?歡迎在下面留言跟阿正老師分享!

    留下回覆

    請輸入你的評論!
    請在這裡輸入你的名字