用 AI 畫圖大家都玩過了，但你有沒有遇過這種狀況：想請 AI 幫忙做一張活動海報或簡報用的資訊圖表，結果圖是很漂亮，上面的字卻歪七扭八，中文更是直接變成「外星文」？這幾乎是所有 AI 繪圖工具的老毛病——圖好看、字不能看。
阿里巴巴的 Qwen（通義千問）團隊在 2026 年 8 月初推出了第三代圖像生成模型 Qwen Image 3.0，走的路線跟別人不太一樣：它不追求「更美的圖」，而是主打「有用的圖」——整版報紙、多格資訊圖表、帶數學公式的學術版面，甚至密密麻麻的小字，都能一次生成而且清晰可讀，還支援包含中文在內的多國語言文字渲染。
對台灣用戶來說最有感的是：要做繁中圖卡、社群貼文素材、簡報插圖，終於有一款「字不會爛掉」的 AI 繪圖工具可以用了，而且免費網頁版就能玩。這篇文章阿正老師就帶大家看看 Qwen Image 3.0 是什麼、怎麼免費使用，以及有哪些要注意的地方。
一、Qwen Image 3.0 是什麼？
Qwen Image 3.0 是阿里巴巴 Qwen 團隊於 2026 年 8 月 5 日正式發布的第三代圖像生成模型（7 月下旬已有外媒搶先測試，確切開放時間各來源說法不一），官方口號是「Rich Content, Authentic Details, Deep Knowledge」（豐富內容、真實細節、深度知識）。它的目標不是生成好看的藝術圖，而是生成「可以直接拿去用」的圖：報紙版面、學術論文頁、多格漫畫、資訊圖表，全部一次生成。
如果你之前看過阿正老師介紹的 Qwen3.8-Max，就知道 Qwen 家族最近火力全開。不過要特別注意：前兩代 Qwen-Image 都是發布當天就開源權重（Apache 2.0 授權）附技術報告，這次 3.0 卻沒有釋出開源權重，也沒有官方 benchmark 和模型卡，是個明顯的路線轉變（詳見第五節）。
| 官方網站 | https://chat.qwen.ai/ |
| 最新版本 | Qwen-Image-3.0（發布日期2026-08-05） |
| 支援平台 | 網頁版（Qwen Chat），無需安裝，桌機／手機瀏覽器皆可 |
| 費用 | 免費（網頁版有使用額度限制，額度細節待確認） |
| 中文支援 | ✅ 介面有中文、圖內文字渲染支援中文（多語言文字渲染） |
| 開源狀態 | ❌ 3.0 未釋出開源權重（前兩代為 Apache 2.0 開源） |
二、四大亮點：字多、字小、字清楚，還能一次生成九宮格
綜合官方公布的資訊與外媒實測報導，Qwen Image 3.0 有四個最值得注意的能力：
1. 超長提示詞：一次吃下 4.5k tokens。上一代的提示詞長度大約只有 1k tokens，3.0 一口氣拉高到約 4.5k tokens。這代表你可以把整張海報的標題、副標、內文、注意事項全部寫進提示詞，讓模型一次排好版，而不是生成後再自己修字。
2. 多格版面一次生成。官方展示了一張九宮格資訊圖表：九個格子、每格都是獨立的圖文內容，據官方說法是一次生成完成（該範例的完整描述約用了 3.7k tokens）。想做懶人包圖卡的朋友應該眼睛都亮了。
3. 小字也清晰。官方宣稱小至約 10px 的文字仍能保持可讀，這對資訊圖表、產品標示圖這類「字很多」的應用非常關鍵。
4. 多語言文字渲染。圖內文字支援包含中文在內的 12 種語言原生渲染。日本媒體 GIGAZINE 實測了日文渲染表現，中文渲染一直是 Qwen-Image 系列的強項；繁體中文的實際表現，阿正老師會建議大家測試時特別觀察複雜筆畫的字（例如「灣」「體」「讚」）是否正確。
三、怎麼免費玩？台灣可用性與使用教學
好消息是：Qwen Image 3.0 不用裝任何軟體，台灣可以直接連上使用。步驟如下：
- 開啟 chat.qwen.ai，用 Email 註冊帳號，或直接用 Google／GitHub 帳號登入。
- 在對話介面中切換到「圖像生成」（Image）模式。
- 輸入提示詞。想發揮 3.0 的長處，可以把想放進圖裡的文字「原封不動」寫進提示詞，例如：「製作一張繁體中文活動海報，標題『2026 夏日免費軟體祭』，副標『阿正老師精選 10 款必備工具』，底部加上日期與網址」。
- 等待生成完成後下載圖片即可。
四、跟其他 AI 繪圖工具比一比
阿正老師之前寫過 5 款最好用的 AI 圖片生成工具比較，這裡把 Qwen Image 3.0 放進來簡單定位一下：
| 工具 | 強項 | 中文字渲染 | 免費使用 | 開源／本地執行 |
|---|---|---|---|---|
| Qwen Image 3.0 | 密集文字、資訊圖表、多格版面 | ✅ 強項 | ✅ 網頁版免費（有額度） | ❌ 3.0 未開源 |
| Midjourney | 藝術風格、美感 | ❌ 弱 | ❌ 付費為主 | ❌ |
| DALL-E（ChatGPT） | 對話式修圖、通用 | ⚠️ 普通 | ✅ 有免費額度 | ❌ |
| ComfyUI + 開源模型 | 完全離線、不限張數 | ⚠️ 視模型而定 | ✅ 完全免費 | ✅ 本地執行 |
想在自己電腦離線跑圖的朋友，可以參考阿正老師的 ComfyUI 本地 AI 生圖教學；前兩代開源的 Qwen-Image 權重也還在 Hugging Face 上，本地派並不是完全沒得玩。
五、注意事項與限制
- 帳號需註冊阿里巴巴旗下的 Qwen Chat 服務，對資料隱私較敏感的用戶請自行評估，建議不要上傳個人敏感照片或文件。
- 生成內容仍可能有 AI 幻覺：圖表數字、專有名詞務必人工核對後再使用，尤其是要對外發布的素材。
- 確切的發布時間軸（7 月下旬預覽與 8/5 正式版的關係）各來源說法不完全一致，本文以多數外媒報導的 8/5 為準。
- 免費額度、付費方案（如 API 定價）細節待確認，重度使用前請先查官方公告。
六、阿正老師的總結
要做繁中海報、圖卡、資訊圖表的行銷／小編／老師
→ Qwen Image 3.0。中文字渲染是目前免費工具中的佼佼者，長提示詞一次排好整張版面。
追求藝術感、風格化圖片的創作者
→ Midjourney 或 DALL-E。Qwen Image 3.0 的定位是「有用」不是「唯美」，美術風格類需求別家仍有優勢。
重視隱私、想完全離線跑圖的本地派
→ ComfyUI + 開源模型（含前代 Qwen-Image 開源權重）。3.0 沒開源，本地跑圖請走這條路。
AI 繪圖進入「實用文字」時代
從「畫得美」到「用得上」，Qwen Image 3.0 把 AI 繪圖往生產力工具又推近了一步。你已經試過用它做繁中海報或圖卡了嗎？生成的中文字有沒有出現「外星文」？
歡迎在下面留言跟阿正老師分享！
