繼上週阿正老師發表了iPad開箱文之後，這個禮拜要來介紹如何將iPad給「越獄」(JailBreak)，越獄之後的iPad或是iPhone可說是如虎添翼，可以安裝相當多樣的非官方授權軟體，大大提昇iPad/iPhone的功能，如超好用的iAcces輸入法、可將連上3G網路的iPhone變成無線基地台來分享網路的MyWi，還有總計上千種佈景主題、鈴聲、應用軟體、系統工具、優化程式…等，如果你是iPhone或iPad的使用者，一定要試試看越獄才算是真正玩過iPad/iPhone喔！
※請注意：如果你購買的是台灣版iPad，或韌體為4.2、4.2.1版本，請參考本站最新文章：《[新手教室] iPad 4.2.1版越獄教學》《iPad/iPhone 4.2.1完美越獄軟體「綠毒藥」釋出囉！(Windows/Mac皆可使用)》
一、iPad/iPhone的越獄(JailBreak)
有人一聽到越獄(簡稱JB)，就覺得好像是駭客們所從事的非法行為，其實不然。因為Apple對於軟體有嚴格的限制，必須通過他們的審核才能公開在App Store販賣或供使用者下載安裝，但是有些軟體可能會牽涉到系統的安全性或穩定性，無法通過Apple的驗證，或是必須等到Apple自行更新作業系統(iOS)版本才會提供某些功能。
比如說早期的iPhone無法讓筆電分享它的3G網路，如果你要讓筆電3G上網還得另外買3G網卡，再把iPhone上的SIM卡拔過來插才行，相當麻煩，直到後來Apple放出了新版的iOS，才提供了3G網路分享的功能。
其實如果早就把iPhone JB掉的玩家，就可以透過裡面的地下套件庫–Cydia，直接安裝如PdaNet之類的軟體，讓電腦透過iPhone的3G網路來上網了。
所以說JB這個動作，就像是解開iPhone/iPad的「封印」，讓它們能安裝並執行非Apple認證的軟體。例如你想使用倉頡、大易或無蝦米輸入法，就可以安裝iAcces；想要快速開關3G、Wi-Fi或衛星定位，就裝SBsettings。
你可能會問說，JB是不是違法的呢？其實JB是合法的，除非你透過JB去下載並安裝破解過的程式才算違法，所以你不需要擔心。
有的玩家會擔心說JB完要是故障了怎麼辦？其實不用怕，由於你的資料iTune都會幫你備份(即使JB了也一樣)，如果出問題可以利用幫你將機器回復成未JB的iOS版本(iTune會自動上網下載iOS)，因此即使把你的iPad/iPhone玩壞了一樣可以還原回來的。
那要怎麼JB呢？其實非常簡單，只要下載下面這支Spirit程式，按一個鍵就輕鬆搞定啦！
詳細的教學步驟請參考本站的教學文：[新手教室] iPad 4.2.1版越獄教學 |
Spirit
|
下載後直接執行即可(免安裝)，接上你的iPad/iPhone，然後按下視窗中間的〔Jailbreak〕，稍等一下iPad/iPhone重新開機後，就完成JB啦！就是這麼簡單！
如果你是在Windows Vista/7下執行，請在spirit.exe上按下滑鼠右鍵，在「相容性」的分頁選擇以Windows 98相容模式來執行。
※補充:目前iPad 3.2.1版韌體已經可以JB了，只要用iPad的Safari瀏覽器打開http://jailbreakme.com/ 這個網站，然後拉動畫面下方的「slide to jailbreak」就可以輕鬆越獄囉！
二、iPad加入繁體中文語系
JB完成後，我們就可以進行繁體中文語系的加入，先記得把你的無線或3G網路打開，能正常上網後，再來進行中文化的工作。
JB過後你會看到畫面上多出一個名為「Cydia」的圖示，這套軟體其實就是一個「地下版」的App Store（只不過大部分的軟體都是免費的），裡面有上千種好用的工具軟體、佈景主題…等一大堆玩不完的好軟體。
進入Cydia後，可以看到最底下有五個功能分頁，Cydia分頁是顯示網頁、Sections是以類別將軟體做分類整理、Changes是目前可以更新的套件、Manage則是用來管理軟體套件及來源，而Search則可以用名稱來搜尋套件庫中的軟體。
我們先點選下方的「Manage」分頁，然後按下上方的「Sources」來加入軟體來源。
接著按下畫面右上角的〔Edit〕，再按下左上角的〔Add〕按鈕，然後在畫面上輸入
http:/apt.ipad4.asia
最後按下〔Add Source〕即可完成軟體來源的增加。
接著我們要新增中文化套件，按下畫面底部的「Sections」，選擇「iPad4.asia」，就會出現裡面三個套件，安裝前兩個即可。
按下右上角的〔Install〕按鈕即可輕鬆安裝完成（當然是免費的）
接著回到主畫面，點選「Settings」裡面的「International」→「Language」，再點選「繁體中文」，按下右上角的〔Done〕即可完城中文化囉！
完成中文化之後，再回到設定功能中，是不是變得友善很多呢？
PS:如果你覺得Cydia沒有中文，使用起來不方便，可以從Cydia的Sections中找到「Localization」→「Cydia in Chinese」，安裝該套件即可將Cydia變成中文。(安裝後請記得跳出並重新執行一次Cydia)
![[敗家日誌] 超輕、4K錄影的最新入門級空拍機DJI Mini 2開箱 (含與一代的比較)](https://i0.wp.com/image.pcrookie.com/2020/11/-DJI-Mavic-Mini-2_12E16/image.png?resize=218%2C150&ssl=1 "[敗家日誌] 超輕、4K錄影的最新入門級空拍機DJI Mini 2開箱 (含與一代的比較)")
挖～JB後的iphone看起來真的誘人，只差螢幕小了一點，唉～實在太勸敗了～XD感謝分享～
期待有更多的iphone、ipad的使用分享喔～
請問阿正老師，jailbreak 後如i-phone有新OS，可否UPDATE，及在
APP STORE購買正版ＡＰＰ？請告知
JB完當然可以升級，不過升級iOS後就還得再JB一次了
App Store的軟體當然也不受影響，跟JB沒有關係
“完『城』中文化”
成 ← 應該是這個吧
ipad似乎3.2.1不能JB~
我的iPAD取得後就更新至3.2.1，然後直接上網去JB，可是JB完成後不管重開機幾次，桌面都不會出現Cydia的圖示耶。
然後要再JB一次，網站卻告訴我 already JB 了。
好詭異，我要怎麼叫出Cydia圖示呢？
Hello
Cydia進去之後 似乎找不到 Cydia in chinese了…
請問阿正老師：我的 ipad 是3.2.2 可以JB的程式是 limera1n.exe 還是用spirit.exe 謝謝
阿正老師:你好….我的 ipad 是3.2.2 但是我昨天剛把他升級至4.2.1版
可是我要把他回復至3.2.2時,都沒辦法回復到原來…….那我可以及接JB嗎?請阿正老師指點 謝謝
分享
CIDEKO iPad Holder Transformer多功能支架
四種擺放組合變化
邊緣防滑設計
針對iPad完全量身訂做
可自由變形配合iPad操作模式
台灣設計生產
請問如何將之前jb(舊os)找下耒的apps,裝到再次jb(更新os)後的iPad.
請問阿正老師，
之前因為看不慣簡體字
所以把它更新到4.2.1
想要downgrade到原來的版本(轉向鎖定鍵變成聲音大小不習慣)
當我用Tiny Umbrella 的時候 我先按了Save Shsh 再按Start TSS Server
結果看General還是只有iPad 4.2.1
後來笨笨的iTunes 就給我回復
到最後什麼東西都不見了
我也到Tiny Umbrella爬過文了
不過還是不太會
還請阿正老師教我一下
JB後Safari掛了….
想請問一下大大 因為我這支iphone jb過了 但是我沒辦法連接到電腦 itunes抓不到 iphone 插入usb後的聲音跟平常不同 第二聲變的很奇怪 想拿去apple問一下 但是jb過它是不是就不保固了呢?
還有想在問一下 jb了 是不是就不能更新了?
阿正老師
請教 我連續按照您的指示 JB
都卡在
exploiting with limera1n 明明已經處理完了 但是就是不會出現finish. 我重複JB很多次 都這樣 請教有和解法呢 謝謝您
拜讀大文 自己生澀的JB….^^
請問一下 我jb後 出現了Cydia 但是白色的,按了都不會有反應.再jb之後.現好像開不了ipad了….???!!
為什麼會這樣呀?
剛看了一下..可能是我的版本是4.2…了 所以不能JB了?
趕緊回復備份看看…><看來是沒法用大易輸入法了..
JB只是為了能打大易而已T^T…
我的ipad本身就是中文版,但是在cydia安裝上http:/apt.ipad4.asia,之後有部分卻變成英文了,cydia在點選已安裝也會自動跳回桌面,請問我該怎麼半呢?謝謝
請問老師
我的ipad jb後 cydia裡右下角的書本圖示英文字非manage
點進去的畫面也跟您不同
根本不能新增sources或其他設定
請問能幫我解答嗎?感恩不盡
第一次用蘋果產品 所以很生疏
請問一下，我步驟只做到 Cydia 的第二步，點選complete updated，更新完重開機後，Cydia就不能點了，圖示右上角還出現2，其他功能都能用，但Safarri瀏覽器開不起來，是怎麼回事呢?
請問一下，因ipad jb完後不小心安裝到http:/apt.ipad4.asia內的中文化套件，
使得後來安裝Installous4後，把我原本是中文的一些介面變成英文的，有辦法可以解決嗎?感恩丫!!!
請問我的IPAD已更新到iOS 4.3了,所以之前的JB也都不見了,
也無法再安裝JB
所以我想要降級到iOS 4.2.1
再安裝JB
要如何才能降級到iOS 4.2.1
請教教我好嗎?
我想問一下，我的ipad JB完後就不能跟itunes同步了對吧?那我要怎麼放資料進去??像照片影片…
JB完一樣可以跟iTunes同步喔！
請問i pad 要如何備份??
請問我將IPAD從4.2.1升級至4.3.3並使用JB後，可是原來在原版安裝的軟體（如KKBOX、everNote、博客來…等等）皆無法使用；升級前我有用ITUNES做備份，這樣有幫助嗎？還是我這些軟體都要再重新安裝一次，麻煩老師，謝謝！
ipad4.asia好像不能用了，我目前jb 4.3.3
老師~~
請問哪邊有越獄後免費的APP下載網址
想請問一下.如果cydia圖示不見了.怎麼辦?因更新不小心按到後.回桌面圖示就不見
了.installous還在也還可以下載.要重新JB嗎??
請問我的I PAD 是第一代的韌體是07.11.01，這有辦法JB嗎?
因為全都是英文….看不懂!
請問阿正老師：
最近想買4G WIFI 32G的 NEW I PAD 可以用如上的方式JB嗎?
還是有甚麼新的JB方式?
JB後若不適用或當掉可以回復嗎?