[抱怨文]Google你累了嗎?快把Google文件的中文選單還給我吧!

8
6,972 人次

image

自從上次阿正老師介紹了《Google文件新增「翻譯文件」功能囉!能翻譯42種語言喔!》之後,就發現Google文件有些怪怪的,按下【新增】選單,出現的竟然是英文!本來以為是電腦的語系設錯還是瀏覽器的問題,後來才發現是Google本身的問題~希望Google趕快把這個問題修正一下,中文語系出現英文選單也未免太「囧」了吧!

話說Google文件新增了個翻譯功能,卻把自己的中文介面給弄亂了,原本好好是中文的選單卻變成了英文,如下圖。文件、簡報、試算表、表單及資料夾,變成了英文介面。

image

而進入右上角的「設定」畫面,出來的也是英文的…

image

真的想問說:Google你累了嗎?趕快把介面恢復正常吧!

8 意見

  1. 解決方法:
    先開一個文件,此時畫面會變成中文,不用存檔,再回文件首頁,這時回去重新設定語言,這樣就可以中文介面了!
    祝大家使用愉快!

  2. sorry 我搞錯了,新申請的google apps的文件是全英文的,就算設成繁體中文也不行,上述的方法是改成中文介面,但不包含站長所提的那些!

  3. 阿正老師好,關於你提到的中文介面問題,我也很頭痛,原先使用Google試算表,所有功能選項都還是中文,也不曉得什麼原因,突然有一天開啟之前的試算表,發覺功能表上名稱還是中文,但點選該功能表卻是英文指令,所開啟的視窗,也是英文介面, 我試了Google文件,Google簡報及Google繪圖,中文介面的問題完全正常,唯獨Google試算表,還是會出現英文選單及英文視窗,原先我也嘗試修改設定或將IE瀏覽器更換成Google瀏覽器,這個問題仍沒有解決, 一直等上一段時間,希望會有奇蹟, 讓我重新看到中文介面, 但久久等不到好消息,請問是否有哪一種管道, 可以直接向Google反應這個問題, 是Google試算本身的問題, 或是我哪裏操作不當, 可否幫忙問看看有何好辦法,讓Google可以趕快把中文選單還給我,謝謝.

發表迴響