[新手教室]3個實用的Chrome套件幫你輕鬆搞定簡繁文字轉換

2
14,697 人次

image

Google的Chrome瀏覽器追過了Firefox,成為目前第二多人使用的瀏覽器,而且Chrome Web Store的軟體套件越來越多,讓使用者可以輕鬆地加強Chrome的功能,甚至可以直接玩線上遊戲。今天阿正老師介紹三個簡單的套件,可以讓你在瀏覽簡體字網頁時,輕鬆轉為正體中文以方便閱讀喔!

最近阿正老師開始在課堂中向學生介紹Google的Chrome瀏覽器,其中最吸引他們的,就是裡面的Chrome Web Store(線上應用程式商店)了,而且裡面有不少知名的網頁遊戲(如憤怒鳥、植物大戰殭屍、Bouncy Mouse…)。只要有個Google帳戶,登入後就有玩不完的應用程式可以安裝,也難怪Chrome的市占率可以超越Firefox,我猜想其中有著Android Market風格的Chrome Web Store,是吸引使用者改用Chrome的一大功臣(Firefox的擴充套件雖然多,但套件的網頁不像Chrome Web Store那麼友善)。

如果你是Chrome的新手使用者,可以試試看今天要介紹的三套好用Chrome擴充套件,讓你可以輕鬆將簡體網頁變為正體中文,或是進行簡繁體文字的轉換喔~

一、新同文堂

新同文堂是個老牌子的簡繁轉換套件,在Firefox也有外掛可使用,它能進行減繁體網頁的轉換,甚至可以幫你自動轉換網頁中的文字,相當實用。

套件網址:https://chrome.google.com/webstore/detail/ldmgbgaoglmaiblpnphffibpbfchjaeg

1.安裝的方式相當簡單,只要開啟上面的套件網址,按下右上角的〔+加到CHROME〕即可安裝完成,可不必登入Google帳戶。

SNAGHTML6c3c37

2.安裝後右上角會出現個「同文」字樣的按鈕,按下後即可將簡體網頁轉為正體了。如下圖是原本簡體的優酷網頁:

SNAGHTML58bd28

轉換後變成正體字,讓你閱讀起來更加方便。

SNAGHTML58e264

3.在〔同文〕按鈕上按下滑鼠右鍵,點選【選項】:

image

裡面有更完整的轉換設定,包括可以啟動自動網頁轉換、自動轉換規格,或是自訂詞彙,功能相當完整。

image

 

二、漢字繁簡轉換

「漢字繁簡轉換」是個小巧的簡繁文字轉換套件,安裝後按下Chrome右上角的「漢」按鈕,就會在畫面上彈出一個小視窗,讓你在裡面編輯或貼上文字,下方有〔轉換為繁體〕及〔轉換為簡體〕的按鈕,可以讓你輕鬆進行簡繁文字的轉換。

套件網址:

https://chrome.google.com/webstore/detail/mgbchdejpialejfoljjaajjkdeeiaakb

image

 

三、簡繁轉換工具

「簡繁轉換工具」跟前一套「漢字繁簡轉換」功能差不多,不過似乎許多功能正在開發中,包括了視窗裡面的「轉換常用詞」功能好像也沒什麼作用,所以這兩個套件可以擇一使用即可。

套件網址:

https://chrome.google.com/webstore/detail/jckhapdbaoilnkbidodkhendklmfgjgc

image

 

###

2 意見

發表迴響